Una tale reputazione mi porterebbe buoni affari, lavori ben pagati e mi renderebbe facile trattare con i nemici, ma molti più soldi sarebbero stati un altro elemento a tuo favore.
Takav ugIed možda bi koristio posIu i oIakšavao mi pri odnosu s neprijateIjem. Ali veIik novac bi biIa još jedna stvar na tvojoj strani vage.
Ma molti melomakarouna dentro un baule vuoto, è strano.
Ali mnogo kolaèa u praznom kovèegu, to je èudno.
Non vorrei sembrarle melodrammatico ma molti lo hanno giudicato un buon motivo per non accettare questo lavoro.
Bez dramatiziranja ali je to neke ljude odbilo od ovog posla.
Jean, ma molti mi chiamano Shauna.
Jeanie, ali mnogi me zovu Shauna.
Nessuno aveva mai visto ustioni così, ma molti iniziarono a sospettare che c'entrassero gli aeroplani che eravamo venuti a recuperare.
Niko do tada nije video takve opekotine, ali smo posumnjali da imaju veze sa avionima po koje smo poslati.
Ma molti si ricordano di mia madre.
Ali mnogi ljudi pamte moju majku.
Ma molti pensano che quella guerra non sia stata ancora vinta.
Много њих у овој земљи сматра да тај рат још увек нисмо добили.
Nessuno da queste parti, ma molti uomini lo fanno.
Niko odavde, ali mnogi muškarci da.
Io non ho mai notato questo suo lato, ma molti della troupe pensavano che ne fosse capace.
Ja tu njegovu stranu nikad nisam video, ali je veæina u ekipi smatrala da je to istina.
Ma molti vogliono dei membri della loro famiglia la', prima di lasciare questo mondo.
Али већина жели чланове своје породице уз њих, пре него што напусте овај свет.
si, ma molti credono che non ci sia nessun mondo sicuro dagli Spettri
Da, ali mnogi od njih vjeruju da ne postoji nijedan svijet koji je siguran od Wraitha.
Alcuni organismi prosperano nel decadimento ma molti devo prepararsi in particolare per l'inverno e ad una vita con poco sole
Neki organizmi žive na truleži, ali veæina mora da se pripremi za zimu i život s malo sunca.
Puo' suonare come una sorpresa per qualcuno di voi Green, ma molti di noi possono pensare da soli.
Možda je za nekog od vas iznenaðenje, ali mnogi od nas znaju da razmišljaju za sebe.
Mi spiace, ma molti matrimoni sono già considerati un successo se non finiscono.
Ne slažem se sa tobom, ali veæina brakova se ne smatra uspehom, ako poèivaju na emocijama.
Ma molti credono che questo signore, con la sua trasmissione locale abbia toccato un nuovo abisso.
No, mnogi smatraju da su ovaj èovek i njegov lokalni program... uspeli je da dovedu do najnižeg nivoa.
Non tanto quello, ma molti di noi non sanno nemmeno cucinare.
Ne to. Veæina nas nezna peæi.
Il left tackle ideale ha un fisico possente, ma molti lo hanno.
Idealno lijevo krilo je krupan, ali mnogi su krupni.
Sai che ti voglio bene, Jack, ma molti colleghi pensano che tu sia pazzo.
Znaš da te volim, Džek, ali puno kolega misli da si lud.
Tesoro, hai talento, ma molti soldi?
Draga, jesi talentovana, ali "ozbiljan novac"?
Non da me, ma molti uomini se le fanno fare.
Ali ne kod mene. Ali mnogi dolaze.
Ma molti curiosi si stanno già appostando.
Ali mnoštvo radoznalaca pravi "galamu za posmatranje".
Pochi conoscevano il nome del nostro villaggio ma molti avevano sentito parlare delle cose terribili che vi accadevano.
Samo neki su znali ime našeg sela, ali mnogi su èuli za strašne stvari koje su se tamo dogodile.
Sai, è buffo, ma molti diventano dipendenti dalla droga mentre sono in prigione.
Ironija sudbine je da mnogi postanu zavisnici... u zatvoru.
Signora Kandage... so che e' in buona fede, ma molti qui pensano che sia ora di rivendicare e ridefinire quella parola.
Gđo Kandage, znam da dobro mislite, ali mnogi smatramo da je vrijeme da redefiniramo tu riječ.
Sfortunatamente Tyler ha ancora problemi, ma molti studi clinici hanno dimostrato che una persona subisce lo stesso rilascio neurochimico dal semplice atto di documentare una fantasia o un crimine violento.
Nažalost, Tajler se i dalje bori sa tim, ali brojne klinièke studije su dokazale da osoba iskusi isto neurohemijsko oslobaðanje prostim èinom zapisivanja fantazije ili nasilnièkog èina.
La lingua nazionale e' il Tagalog, ma molti abitanti parlano spagnolo, per via del passato coloniale del Paese.
Državni jezik je Tagalog, ali zbog kolonijalne prošlosti, raširena je upotreba Španskog.
I loro antenati arrivarono dal mare, ma molti hanno ora scelto un'esistenza terrestre.
Njihovi preci su došli iz mora, ali, veæina se sada prilagodila životu na kopnu.
Ma molti di voi hanno detto: se ottenete la protezione di queste zone marine, o norme ragionevoli per gestire l'industria ittica in acque internazionali, come riuscirete a farle rispettare?
Али многи од вас су се запитали како ће се, ако буде одобрен, овај разуман режим за риболов у морима пучине или заштићене морске области, применити и контролисати.
Ma molti dei nostri cameraman e dei nostri giornalisti, sono entrati clandestinamente in Egitto -- volontariamente -- per informare su ciò che stava accadendo in piazza Tahrir.
Али већина наших сниматеља и наших новинара је добровољно у Египту отишла у илегалу, да би извештавали шта се дешавало на тргу Тахрир.
Perché viviamo in un'era in cui ci sono molti, ma molti mirini di Norden.
Zato što živimo u dobu sa mnogo, mnogo Nordenovih nišana.
Voi vedete un solo gene, ma molti geni si combinano con la FOXO.
Vidite jedan gen. Postoji mnoštvo gena koji se vezuju za FOXO.
Se tornate al 1989 -- una cosa che ci si aspetta che nessuno critichi -- ma molti vi diranno, "Ascolta, era la fine della Guerra Fredda che ha lacerato il contratto sociale tra le élite e il popolo in Europa Occidentale".
A ako se vratimo na 1989. - nešto što u principu ne očekujete da bi bilo ko kritikovao - mnogi će vam reći: "Slušaj, upravo je kraj Hladnog rata uništio socijalni sporazum između elita i običnih ljudi u Zapadnoj Evropi."
ma molti possono essere catturati dalla polizia cinese e rimpatriati.
али кинеска полиција многе ухвати и врати у Северну Кореју.
Un vaccino efficace contro il morbillo è disponibile da più di 50 anni, ma molti dei bambini coinvolti nell'epidemia di Disneyland non erano stati vaccinati perché i loro genitori temevano qualcosa di ben peggiore. L'autismo.
Efikasna vakcina protiv njih je dostupna više od polovine veka, ali mnoga deca obuhvaćena epidemijom u Diznilendu nisu bila vakcinisana jer su njihovi roditelji bili uplašeni od nečeg navodno još goreg: autizma.
Il suo romanzo più recente [Perfidia] usava questo misterioso nome che sono certo molti sanno cosa significa ma molti altri no.
A." Njegov poslednji roman je ovako nazvan, to je veoma misteriozan naslov, siguran sam da mnogi znaju šta znači, ali mnogi i ne znaju.
ma molti problemi sociali. La Cina ha avuto un boom economico ma non ha fatto molta strada sui diritti umani
Kina je imala ekonomski procvat, ali nije mnogo napredovala u ljudskim pravima i ekološkim pitanjima.
Ma molti le hanno provate, e in cinque giorni abbiamo finito con 54 pagine di commenti sul libro dei visitatori, e ci è stato detto dai curatori del museo che non avevano mai visto un tale afflusso.
No, mnogi ljudi su odlučili da probaju, i nakon 5 dana projekcije imali smo 54 strane komentara u knjizi utisaka, i kustosi su nam rekli da ikada nisu videli takve izlive emocija.
Viene ancora usata occasionalmente come anestetico, ma molti degli anestetici locali più comuni hanno una struttura chimica simile e funzionano allo stesso modo.
I dalje se ponekad koristi kao anestetik, ali mnogi uobičajeniji lokalni anestetici imaju sličnu hemijsku strukturu i rade na isti način.
Abbiamo vissuto nelle città per un tempo molto lungo, ma molti non hanno vissuto in città.
Dugo živimo u gradovima, ali većina nas nije živela u njima.
Possiamo usare parole chiave per la ricerca nel database, e quando lo facciamo, scopriamo circa un milione di articoli sulla gravidanza, ma molti di meno su latte materno e allattamento.
Možemo koristiti ključne reči da bismo pretražili tu bazu podataka, a kada to uradimo, otkrivamo blizu milion članaka o trudnoći, ali daleko manje o majčinom mleku i laktaciji.
Gli studi mostrano che alcune specie stanno reagendo bene ma molti mostrano un responso negativo.
Studije pokazuju da neke vrste zapravo dobro funkcionišu, ali mnoge pokazuju negativnu reakciju.
Alcuni di questi sono di pietra silicea locale ma molti altri utensili sono fatti di ossidiana che si trovava molto lontano.
I neki od njih jesu od lokalnog kamena, ali više - mnogo njih je od opsidijana od pre mnogo godina.
0.79597806930542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takav ugIed možda bi koristio posIu i oIakšavao mi pri odnosu s neprijateIjem. Ali veIik novac bi biIa još jedna stvar na tvojoj strani vage. 